尽管弗洛伊德在他的作品中只是偶尔简短地提到中国和中国文化，但近一百年来，许多中国的知识分子都研究并采用了弗洛伊德的各种理论。然而，尽管弗洛伊德思想的强大诠释力与治疗价值从一开始就受到中国知识界的欢迎，但其思想的科学价值也受到了怀疑，并时而被指责为不适用于中国文化与传统。

本书探讨了弗洛伊德及其理论在中国的历史、接受和运用情况，以便加深理解中国文化以及西方学界在这方面的研究。书中收集的文章围绕三个领域展开。首先，该书探讨了20世纪中国知识界与弗洛伊德思想之间关系的历史背景，然后再利用重新建构起来的弗洛伊德理论对中国文化进行了现代主义的批判。最后，本书利用中国传统哲学来挑战弗洛伊德思想的许多方面。弗洛伊德思想的普世性及其特殊性在全书中都得到了充分展示。同时，本书也通过研究中国文化、哲学以及文学表达的诱惑力来探索与其它文化的共性和独特性。

这本论文集将受到那些对古代、现代和当代中国以及对弗洛伊德的影响感兴趣的读者的欢迎。对心理学、精神分析、文学、哲学、宗教和从事文化研究的学者也会有很大兴趣。